-
1 pulgoso
-
2 piojoso
adj.lousy, verminous.* * *► adjetivo1 (lleno de piojos) lousy, louse-infested3 (miserable) despicable* * *ADJ1) (=con piojos) lousy2) (=sucio) filthy3) (=mezquino) mean* * *- sa adjetivoa) ( con piojos) lousy, lice-ridden; ( con pulgas) flea-riddenb) (fam) ( sucio) filthy* * *- sa adjetivoa) ( con piojos) lousy, lice-ridden; ( con pulgas) flea-riddenb) (fam) ( sucio) filthy* * *piojoso -sa1 (con piojos) lousy, lice-ridden; (con pulgas) flea-ridden* * *
piojoso◊ -sa adjetivo
* * *piojoso, -a♦ adj1. [con piojos] lousy, covered in lice♦ nm,f1. [con piojos] louse-ridden person* * *adj lousy, full of lice* * *piojoso, -sa adj1) : lousy2) : filthy -
3 pouilleux
pouilleux, -euse [pujø, øz]adjective( = sordide) seedy* * *- euse pujø, øz adjectif1) (colloq) ( sale) seedy2) ( couvert de poux) flea-ridden* * *pujø, øz adj (-euse)1) (= plein de poux) flea-ridden2) (= misérable, délabré) seedy* * *A adj1 ○( sale) seedy;2 ( couvert de poux) flea-ridden.B nm,f seedy character; bande de pouilleux scruffy lot.( féminin pouilleuse) [pujø, øz] adjectif————————, pouilleuse [pujø, øz] nom masculin, nom fémininsur ce, arrive une espèce de pouilleux in comes a scruffy wretch -
4 pulcioso
-
5 infester
infester [ɛ̃fεste]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɛ̃fɛsteverbe transitif to infest, to overruninfesté de rats/requins — rat-/shark-infested
infesté de puces — flea-ridden (épith)
* * *ɛ̃fɛste vtinfesté de moustiques — infested with mosquitoes, mosquito-ridden
* * *infester verb table: aimer vtr1 gén to infest, overrun; infesté de rats/requins rat-/shark-infested; infesté de puces flea-ridden; jardin infesté d'orties garden overrun with nettles; zone infestée de mines area littered with mines; zone infestée de pirates area overrun with pirates; les vices qui infestent la société the vices that plague society;[ɛ̃fɛste] verbe transitif[suj: pillards] to infestla région est infestée de sauterelles/moustiques the area is infested with locusts/mosquitoes -
6 impulciare
impulciare v.tr. to infest with fleas, to make* flea-ridden.◘ impulciarsi v.intr.pron. to become* infested with fleas, to become* flea-ridden. -
7 vlo
-
8 pireli
1. flea-ridden, flea-bitten. 2. suspicious. -
9 pulguiento
-
10 onder de vlooien zitten
onder de vlooien zittenbe flea-ridden/-infestedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder de vlooien zitten
-
11 pirelenmek
1. to become infested with fleas, become flea-ridden. 2. to hunt for fleas on oneself. 3. to get suspicious, smell a rat.
См. также в других словарях:
flea-ridden — adjective a) Infested with fleas. b) Mangy; filthy … Wiktionary
-ridden — a combining form indicating: 1. an infestation of a specified pest, as in flea ridden. 2. the overwhelming presence of an undesirable feeling, as in jealousy ridden, despair ridden. 3. the overwhelming presence of a burden, impost, etc., as in… …
fleabag — flea•bag [[t]ˈfliˌbæg[/t]] n. Slang. 1) sts a cheap, run down hotel or rooming house 2) sts a flea ridden or worthless animal • Etymology: 1825–35 … From formal English to slang
fleabag — /flee bag /, n. Slang. 1. a cheap, run down hotel or rooming house. 2. any shabby or low grade public establishment. 3. a worthless racehorse. 4. a dog, esp. one that is flea ridden. 5. a bed. 6. a sleeping bag. [1825 35; FLEA + BAG] * * * … Universalium
Condorito — Author(s) René Pepo Ríos Website … Wikipedia
Halifax College — Coordinates: 53°56′31″N 1°02′49″W / 53.942°N 1.047°W / 53.942; 1.047 … Wikipedia
John Brown (Australian politician) — John Joseph Brown AO (b. 19 December 1931) was an Australian politician.Brown was born in the western suburbs of Sydney and was educated at Christian Brothers College, Burwood, St Patrick s College, Strathfield and the University of Sydney. He… … Wikipedia
Dorothea Bate — Dorothea Minola Alice Bate Born 8 November 1878[1] Carmarthen, Wales Died 13 January 1951 … Wikipedia
Black Death — ), [ [http://www.pasteur.fr/actu/presse/press/07pesteTIGR E.htm Researchers sound the alarm: the multidrug resistance of the plague bacillus could spread] ] but recently attributed by some to other diseases.The pandemic is thought to have begun… … Wikipedia
Plague (disease) — Plague is a deadly infectious disease caused by the enterobacteria Yersinia pestis (Pasteurella pestis) . Plague is a zoonotic, primarily carried by rodents (most notably rats) and spread to humans via fleas. Plague is notorious throughout… … Wikipedia
Arabian horse — Infobox Horse name= Arabian horse status = DOM image caption= An Arabian Mare altname= Arabian, Arab country= Developed in the Middle East, most notably Arabian peninsula group1= Arabian Horse Association (AHA) (United States) group2=The Arabian… … Wikipedia